2013

Nous remercions chaleureusement toutes les cuisinières et tous les cuisiniers des restes pour leurs recettes créatives ! C'est avec une sélection des envois que nous prenons congé pour la pause de No?l jusqu'au 7 janvier. Nous souhaitons à tous nos lecteurs et lectrices de joyeuses fêtes et une bonne nouvelle année.

L'année 2013 est bient?t terminée. On est tenté de dire qu'elle s'est terminée aussi vite qu'elle a commencé. La rédaction d'Actualités ETH résume ce qui a rendu l'année écoulée passionnante, excitante, fatigante, mais aussi réjouissante. Avec cette rétrospective, la rédaction prend congé pour la pause de No?l, qui dure du 23.12. au 5.1. Nous souhaitons à tous les lecteurs et lectrices des Actualités ETH de joyeuses fêtes et un bon début d'année.

Une équipe de recherche internationale a créé une signature protéique pour le cancer du poumon provoqué par les fibres d'amiante à l'aide d'une nouvelle technologie, qui montre comment cette maladie pourrait être détectée précocement à l'avenir.

2014 sera l'année internationale de l'agriculture familiale, c'est donc le moment de faire le point sur ce que l'avenir réserve aux petites exploitations du monde entier, surtout lorsque les enfants des agriculteurs quittent les fermes à la recherche d'opportunités plus enthousiasmantes dans les villes.

Aller chercher un sapin dans la forêt, le tra?ner jusqu'au laboratoire, le décorer pour la fête et livrer les cadeaux : Les robots de l'Autonomous Systems Lab fêtent No?l.

Matthias Kohler, professeur d'architecture et de fabrication numérique, prend la direction d'un p?le de recherche national. Il s'est entretenu avec Actualités ETH sur les raisons pour lesquelles il est si important que les processus de construction évoluent et que l'approche de la recherche ne reste pas purement théorique.

Pour quatre nouveaux p?les de recherche nationaux (PRN), l'ETH Zurich assure la direction générale ou la codirection. Dans cet entretien, le vice-président de l'ETH, Roland Siegwart, explique ce que les PRN signifient pour l'ETH.

Architecture numérique, bases biomédicales, ingénierie moléculaire et physique mathématique : ces thèmes ont permis à l'ETH Zurich de s'imposer parmi les priorités de recherche.

La Confédération suisse investit dans la recherche énergétique et crée à cet effet sept centres de compétences. Deux d'entre eux sont basés à l'ETH Zurich : l'un sur le thème de la mobilité et l'autre sur la mise à disposition d'électricité.

Chaque seconde, plus d'un mètre carré de terres cultivables dispara?t en Suisse - dix terrains de football par jour. Il s'agit souvent de surfaces d'assolement. Au vu de l'urbanisation galopante, la question de savoir si la protection restrictive de la forêt est encore proportionnelle s'impose.