中国足球彩票
![Un campus durable et inclusif et une technologie de pointe pour un enseignement et une recherche d'excellence. Lien vers les Actualités ETH sur la rénovation du laboratoire de machines.](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_557885657/image.imageformat.1286.1939917177.jpg)
Des environnements d'avenir pour l'enseignement et la recherche
L'ETH Zurich crée des environnements inspirants et tournés vers l'avenir pour l'enseignement et la recherche. Elle associe un campus durable à des plateformes technologiques ultramodernes et crée ainsi pour les professeurs et les étudiants les conditions nécessaires au développement d'idées innovantes et à une recherche pertinente à l'échelle mondiale. Le développement durable du campus doit être l'expression d'une conscience de la responsabilité écologique. L'ETH se fixe ainsi des objectifs ambitieux, dont la réalisation de la réduction des gaz à effet de serre et la promotion d'options de mobilité durables pour les membres de l'ETH. L'inclusion est de la plus haute importance pour l'ETH : elle veut faire tomber les barrières et accueillir des personnes d'origines et de capacités différentes - elles doivent pouvoir développer leur plein potentiel.
L'ETH construit de manière responsable
L'ETH Zurich aligne systématiquement son portefeuille immobilier sur les exigences de l'enseignement, de la recherche et du transfert, ainsi que sur les services de soutien. Des méthodes de projet innovantes et un développement économique des projets réduisent encore les co?ts. Ainsi, davantage de ressources peuvent être mises à disposition de l'académie.
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/twocolumn_1045489248/par_right/textimage/image.imageformat.textsingle.1837536273.png)
L'année dernière, les professeurs, les chercheurs et les collaborateurs de l'ETH ont pu emménager dans deux nouveaux b?timents : Le b?timent de laboratoire et de recherche BSS à B?le est le nouveau domicile du Département des systèmes biologiques (D-BSSE). L'intégration spatiale sur le campus Sch?llem?tteli favorise la collaboration avec les partenaires de recherche et les entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques qui s'y trouvent. A Zurich, le nouveau b?timent GLC situé dans le Gloriarank offre de l'espace aux départements des sciences et technologies de la santé (D-HEST) et des technologies de l'information et de l'électrotechnique (D-ITET). Ce b?timent moderne de développement et de laboratoires réunit l'enseignement, la recherche et la translation dans les domaines de la santé, de la médecine et des technologies médicales.
L'ETH en tant que locataire et partenaire
Le nombre croissant d'étudiants et de collaborateurs fait avancer le développement spatial de l'ETH : elle va progressivement agrandir son propre parc immobilier sur la base des prescriptions spéciales de construction du H?nggerberg. Elle couvre ses besoins en espace en louant des locaux. Cette stratégie permet d'agir avec agilité et d'utiliser efficacement les ressources.
L'ETH Zurich mise sur le parc d'innovation de Zurich
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/twocolumn_153700434/par_right/textimage/image.imageformat.textsingle.1280516916.png)
L'ETH Zurich a loué pour les vingt prochaines années des surfaces supplémentaires dans le parc d'innovation de Zurich à Dübendorf. Dans la halle 2, la priorité est donnée aux projets de coopération à durée limitée entre l'industrie ainsi qu'aux spin-offs et aux équipes de recherche. Le hall 3 sera à l'avenir à la décision d'équipes d'étudiants qui réalisent leurs propres projets et participent par exemple à des concours internationaux. En choisissant ce site, l'ETH Zurich souhaite encourager la collaboration entre la science et l'économie dans la Greater Zurich Area.
La recherche médicale avec un nouveau site à Schlieren
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/twocolumn_1339217666/par_right/textimage/image.imageformat.textsingle.918025711.png)
Pour renforcer la recherche sur la santé, l'ETH Zurich construit un nouveau site à Schlieren. Pour ce faire, elle loue un nouveau b?timent de laboratoires (SSA) à proximité immédiate du Bio-Technopark. Cette situation permet de mieux mettre en réseau les différentes entreprises de recherche et industrielles implantées sur place, d'entretenir les coopérations existantes et de créer ainsi des conditions de recherche optimales. Avec une surface utile principale d'environ 7000 m, le SSA offre une grande flexibilité.2 De la place pour environ huit à dix chaires ou groupes de recherche dans le domaine des sciences de la vie.
Durabilité
![Portrait d'Isabelle Castagna](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/citation/image.imageformat.fullwidth.800583813.jpg)
"Les succès remportés jusqu'à présent constituent une bonne base pour construire un avenir culinaire encore plus durable à l'ETH gr?ce à des mesures ciblées."Isabelle Castagna, responsable du développement durable à l'ETH Sustainability![]()
![Vue agrandie : les succès du projet "Gastronomie durable" : 8% de réduction des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 2019, 25g de déchets alimentaires par menu, De la vaisselle réutilisable est disponible dans tous les restaurants proposant le déjeuner, 100% des ?ufs utilisés proviennent d'élevages suisses en plein air, 70% de la viande utilisée provient d'élevages respectueux des animaux en Suisse (selon SST/SRPA), 80% des poissons et fruits de mer utilisés sont issus de la pêche durable.des fruits et légumes proviennent de la pêche durable (selon le score 1 et 2 du WWF), 100% des bananes et du café sont issus du commerce équitable, 100% du soja utilisé est certifié ou provient de régions non critiques.](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_1308361904/image.imageformat.1286.64164700.png)
Depuis dix ans, l'ETH Zurich s'engage, en collaboration avec les traiteurs SV et Compass, pour plus de durabilité dans l'offre de restauration. Avec succès pour la mission principale, la réduction continue des émissions de CO2-dans le panier de la ménagère : une approche basée sur la recherche et les données ainsi qu'une combinaison d'objectifs dans une compréhension globale de la durabilité aident à développer des menus avec des aliments issus de cha?nes d'approvisionnement transparentes. De plus, les offres sont bénéfiques pour la santé et abordables.
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_1715497887/image.imageformat.1286.467224310.png)
Diversité
![Portrait de Romila Storjohann](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/citation_109172832/image.imageformat.fullwidth.1277050288.jpg)
"Créons une haute école accessible au plus grand nombre, selon le principe du 'design for all' !"Romila Storjohann, responsable du programme accessibilité à l'ETH Zurich![]()
![Vue agrandie : tableau montrant la période de mise en ?uvre du programme "Accessibilité à l'ETH Zurich" selon le domaine.](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image/image.imageformat.1286.1981645565.png)
En 2014 déjà, la Suisse a page externeConvention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées a été mise en vigueur. Néanmoins, les personnes handicapées continuent d'être confrontées quotidiennement à des obstacles : pour accéder aux b?timents, aux informations ou aux manifestations. Afin d'attirer l'attention, de sensibiliser et d'informer, l'ETH a organisé diverses manifestations en avril et mai 2023 et a présenté la campagne "Design for all".
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_551630739/image.imageformat.1286.1911498750.png)
Le rapport annuel 2023 de l'ETH Zurich est publié en allemand et traduit en anglais.
La version allemande fait foi.
? ETH Zurich, avril 2024