Una prospettiva e un emozionante "arrivederci"
In occasione dell'ultimo ETH Day di Sarah Springman, il presidente dell'ETH Jo?l Mesot ha reso omaggio alla rettrice, nella quale vede anche un mentore. Entrambi hanno riflettuto sulle sfide che hanno superato e su quelle che li attendono, così come la consigliera federale Simonetta Sommaruga.
![Sarah Springman durante il suo ultimo giorno da rettrice dell'ETH (Foto: ETH di Zurigo).](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/fullwidthimage/image.imageformat.930.827996098.jpg)
Che atmosfera si respira al 166° anniversario dell'ETH è stato particolarmente emozionante, non solo perché, a differenza dell'anno scorso, ha potuto svolgersi fisicamente: ? stata anche l'ultima edizione dell'ETH condotta da Sarah Springman. La professoressa si dimetterà alla fine di gennaio dopo 25 anni di attività come professore dell'ETH e sette anni come rettrice. Il suo obiettivo è ancora quello di continuare a insegnare all'ETH: "Forse non siamo ancora tornati al "courant normal", ma gli studenti sono tornati nel campus", ha detto. Questo è possibile solo grazie all'obbligo del certificato Covid. La rettrice ha sottolineato che tutti noi abbiamo una responsabilità quando si tratta di sfide globali come la pandemia: "L'homo sapiens sembra essere il più grande creatore di problemi su questo pianeta. Ritiene che lo sviluppo del curriculum dell'ETH sia sulla buona strada: ad esempio, è stato lanciato un importante progetto per integrare le competenze computazionali in tutti i corsi di studio.
Reinventarsi continuamente
La rettrice vede una grande opportunità nella Student Project House appena inaugurata nel 中国足球彩票 Zentrum, soprattutto per quanto riguarda le competenze interdisciplinari: "Gli studenti possono realizzare le loro idee qui e hanno anche l'opportunità di fallire durante il processo. Imparare a fallire e imparare dal fallimento è una delle esperienze più importanti per gli aspiranti giovani".
Un'altra importante preoccupazione del rettrice è stata la nuova ordinanza sui dottorati, che entrerà in vigore nel 2022 e contribuirà a regolamentare la supervisione dei dottorandi. "Negli anni in cui sono stato qui, l'ETH di Zurigo è cresciuto enormemente, anche in termini di complessità", afferma Springman. "Secondo il rettrice, è proprio perché il mondo cambia così rapidamente che anche le migliori competenze diventano obsolete. Per il "Life Long Learning", l'offerta di corsi di formazione continua è stata costantemente ampliata e nel 2018 è stata fondata la School for Continuing Education, che oggi offre oltre 60 corsi di laurea. Il suo successore, Günther Dissertori, raccoglierà questa eredità, che continuerà a includere le sfide esistenti, come la crescita controllata dell'ETH e la promozione della salute mentale e della diversità degli studenti all'ETH di Zurigo.
Più scienza per la società - e viceversa
Il Presidente dell'ETH Jo?l Mesot ha reso omaggio al rettrice uscente nel suo discorso. Ha detto che Springman non ha risparmiato sforzi per fornire agli studenti il miglior supporto possibile nel loro apprendimento e sviluppo personale. Infine, l'ha elogiata come mentore in materia di diversità: "Il 45% di donne tra i nuovi assunti nel 2021 è un'espressione dei nostri progressi, ma sappiamo che abbiamo ancora molta strada da fare", ha detto il Presidente dell'ETH. Lo sviluppo della scuola universitaria è simile a quello delle cattedrali gotiche: "Quando una parte viene rinnovata, i lavori iniziano in un altro punto".
Nella lotta contro i problemi globali più urgenti, Mesot ha sottolineato le innovazioni dell'ETH, come le aperture che producono combustibili solari o riducono le emissioni di CO2 o una nuova rete di comunicazione per il centro bancario svizzero basata sulla ricerca dell'ETH. Per quanto riguarda i tempi turbolenti della pandemia, Mesot ha sottolineato perché la scienza e la società dipendono l'una dall'altra: "Abbiamo bisogno delle scuole universitarie e dei nostri ricercatori, ma al contrario la scienza ha bisogno di continui controlli della realtà, che nascono dal dialogo con la società", ha affermato. Mesot ha concluso con un appello ai politici: "Il nostro Paese è troppo piccolo per essere autosufficiente. Abbiamo bisogno di accedere al pool di talenti globali e alle reti scientifiche".
![Consigliera federale Simonetta Sommaruga](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-8.imageformat.imagegallery5.703903582.jpg)
![Jo?l Mesot](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-13.imageformat.imagegallery5.260362244.jpg)
![Sarah Springman e Michael Hengartner](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-12.imageformat.imagegallery5.260551525.jpg)
![Il bioinformatico Aviv Regev è stato insignito del dottorato honoris causa dall'ETH di Zurigo. (Foto: ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-10.imageformat.imagegallery5.223878370.jpg)
![Foto di gruppo](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-11.imageformat.imagegallery5.314261569.jpg)
![Sarah Springman](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-14.imageformat.imagegallery5.576360399.jpg)
![Trasloco dei rettori](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/11/ein-ausblick-und-ein-emotionales-goodbye/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-15.imageformat.imagegallery5.438148065.jpg)
La consigliera federale come oratore principale
Simonetta Sommaruga, consigliera federale e capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni, è stata l'oratrice principale dell'ETH Day. A seguito della 26a Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici tenutasi a Glasgow, ha parlato in particolare del ruolo della ricerca nella lotta ai cambiamenti climatici. "Abbiamo bisogno delle loro idee, delle start-up che nascono dal loro ecosistema. Abbiamo bisogno di menti brillanti che dimostrino nel nostro Paese e nel mondo come la decarbonizzazione possa avere successo", ha detto Sommaruga, "e avere successo in modo tale che anche la popolazione ne tragga beneficio, che si possano garantire posti di lavoro in Svizzera, che si possano esportare le nostre innovazioni. Che possiamo guardare avanti insieme e sapere che questa trasformazione può essere realizzata".
Gli studenti dicono la loro
Anche il presidente dell'Associazione degli studenti dell'ETH, Nils Jensen, ha ringraziato Sarah Springman. La studentessa si è impegnata in modo particolare sul tema della salute psichica degli studenti. Tuttavia, ha anche messo in guardia contro la pressione di rendimento durante gli studi e la rapida crescita dell'ETH. Dopo una presentazione di tre giovani ricercatori del Dipartimento di matematica e un video della Student Project House, Jensen ha consegnato i Gufi d'oro per l'eccellente insegnamento e il Credit Suisse Award per il miglior insegnamento, che è andato a Meike Akveld, docente del Dipartimento di matematica.
Un nuovo dottorato onorario e due nuovi membri del Consiglio d'onore
Aviv Regev, pioniere mondiale nel campo della bioinformatica e della bioingegneria, ha ricevuto un dottorato onorario dall'ETH di Zurigo. Originariamente matematico, la sua ricerca studia il funzionamento dei sistemi cellulari. Anche l'ETH ha conferito il dottorato honoris causa a due alumni: Suzanne Thoma, ingegnere chimico e manager, e Germaine J. F. Seewer, l'ufficiale di divisione più alto in grado dell'esercito svizzero.
Un ringraziamento alla fine
Il Presidente del Consiglio dell'ETH, Michael Hengartner, ha sottolineato i risultati scientifici e sportivi di Sarah Springman. Ma soprattutto ha ringraziato la rettrice per il suo instancabile impegno a favore dell'ETH e dei suoi studenti, in particolare per la promozione delle donne. "In tutte le sue funzioni, Sarah Springman è sempre stata un modello eccezionale per le giovani studentesse e ricercatrici", ha dichiarato il Presidente dell'ETH.