Certificat obligatoire : le retour à l'enseignement présentiel
A l'ETH Zurich, l'annonce de l'introduction d'un certificat obligatoire est saluée par les associations d'étudiants et d'enseignants comme la voie vers l'enseignement présentiel. La mise en ?uvre est un défi, comme le dit la rectrice Sarah Springman.
![La rectrice de l'ETH, Sarah Springman](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2021/09/zertifikatspflicht-der-weg-zurueck-zum-praesenzunterricht/_jcr_content/news_content/textimage/image.imageformat.text50percent.1452302554.jpg)
Mme Springman, l'article sur l'introduction du certificat obligatoire de vendredi dernier a fait de grandes vagues. Outre de nombreux commentaires favorables, nous avons également re?u des critiques reprochant à l'ETH d'introduire de facto une obligation de vaccination pour les étudiants. Qu'en pensez-vous ?
Sarah Springman : L'obligation de certificat ne doit pas être assimilée à une obligation de vaccination. Ceux qui n'ont pas eu à subir la maladie de Covid ont la possibilité, en plus de la vaccination, de se faire tester pour obtenir un certificat. Mais nous sommes conscients que cela demande pas mal d'efforts, car le certificat n'est valable que deux jours en raison d'un test antigène négatif.
N'aurait-il pas été possible de se passer de certificat pour offrir à tous les étudiants un accès équivalent aux études ?
Springman : Avant la décision de la direction de l'école d'introduire le certificat obligatoire, de nombreux enseignants ont exprimé des réserves quant à la possibilité de proposer des cours en présentiel. De plus, si le port du masque avait été uniquement obligatoire, nous n'aurions de facto pu remplir les amphithé?tres qu'à 50%. En d'autres termes, tous les étudiants auraient bénéficié d'une offre de présence réduite et n'auraient en outre pu venir à l'ETH qu'une semaine sur deux. Après avoir passé trois semestres à dispenser une grande partie des cours en ligne, tous les participants ont à c?ur de commencer le semestre d'automne avec le plus de présence possible. En effet, les cours en ligne ont eu pour conséquence que de nombreux étudiants n'ont pas vraiment pu prendre pied. Nous savons en outre que la santé psychique des étudiants a également souffert au cours de l'année et demie écoulée. Toute l'ETH, notamment l'association des étudiants VSETH, l'association du corps intermédiaire AVETH, la Conférence du corps enseignant ainsi que l'assemblée d'école, mais aussi les directrices et directeurs d'études, soutiennent la décision de certificat.
Pourtant, certains commentaires reprochent à l'ETH de discriminer les personnes qui ne veulent pas se faire vacciner. Que leur répondez-vous ?
Springman : Il ne s'agit pas de discrimination. Nous sommes une institution inclusive et nous vivons nos valeurs. Mais si l'on considère l'ensemble de l'ETH, nous arrivons à un nombre d'heures de présence bien plus élevé avec la solution du certificat qu'avec la seule obligation de porter un masque. Ceux qui ne veulent pas se faire vacciner ou tester ont toutefois la possibilité de suivre pratiquement toutes les manifestations en ligne. Tous les autres auront à nouveau l'occasion, gr?ce au certificat et à l'obligation de porter un masque, de rencontrer régulièrement des collègues sur place et de se regrouper pour apprendre. Nous voulons éviter que les personnes vaccinées soient désavantagées par des décisions individuelles prises par des personnes non vaccinées.
Qu'entendez-vous par là ?
Les personnes qui se font vacciner ne se protègent pas seulement elles-mêmes. Les personnes vaccinées contribuent notamment aussi à éviter que les h?pitaux ne soient surchargés. En outre, la vaccination Covid est la mesure essentielle disponible pour endiguer la pandémie. Les personnes vaccinées apportent une contribution solidaire à la société, qui se trouve dans une situation exceptionnelle depuis un an et demi. C'est pourquoi la direction de l'école a recommandé très t?t à tous les membres de l'ETH de se faire vacciner.
Concrètement, que conseillez-vous aux étudiants qui ont peur de se faire vacciner ?
Springman : Je leur conseille tout d'abord d'étudier en détail la question de la vaccination et de pondérer les différentes voix. Il est également judicieux d'en parler avec une personne de confiance spécialisée, par exemple le médecin de famille. Celui qui, après avoir pesé tous les arguments, ne veut pas se faire vacciner, a la possibilité de se faire tester. Cela vaut surtout pour les manifestations qui impliquent une présence, notamment l'enseignement expérimental, mais aussi les contr?les de performance.
Maintenant, il y a aussi des étudiants qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales...
Springman : Ces étudiants ont les mêmes possibilités pour leurs études. Nous ne demandons pas si quelqu'un ne veut pas se faire vacciner ou s'il ne peut pas se faire vacciner. La Confédération suisse offre des tests gratuits aux personnes qui peuvent présenter un certificat médical, même après le 1er octobre.
Vous abordez ainsi immédiatement une prochaine question : L'ETH prend-elle en charge les co?ts du test ?
Springman : Jusqu'à fin septembre, la Confédération suisse prend en charge les co?ts des tests. Au niveau politique, des efforts sont en cours pour prolonger la durée de ces tests gratuits. Parallèlement, nous cherchons aussi des solutions socialement acceptables au sein de l'ETH. Toutefois, rien n'est encore prêt. Mais ce qui est déjà certain : Dès le début du semestre et jusqu'à nouvel ordre, des centres de test seront disponibles sur les campus du centre-ville et du H?nggerberg.
Revenons à l'obligation de certificat : les membres de l'ETH qui se font vacciner en Suisse re?oivent automatiquement un certificat. Mais qu'en est-il de ceux qui ont été vaccinés à l'étranger ?
Nous reconnaissons tous les certificats et attestations de vaccination suisses et étrangers, pour autant que le vaccin réponde aux conditions d'exemption définies par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) pour être exempté des mesures sanitaires frontalières en vigueur. Sinopharm et Sinovac en font partie.
Comment l'obligation de certificat est-elle appliquée ?
Nous les contr?lerons de manière aléatoire, avec discernement, sans perturber les cours. Les étudiants, mais aussi les collaborateurs qui se rendent à des manifestations en présentiel, doivent être en possession du certificat, ou du certificat de vaccination, et pouvoir confirmer leur identité par une pièce d'identité. Il peut s'agir de la carte de l'ETH.
Y aura-t-il aussi des sanctions si quelqu'un assiste à un cours malgré l'absence de certificat ?
Nous nous réservons le droit de prendre des sanctions dans tous les cas. Mais nous partons du principe que cela ne sera pas nécessaire, car nous savons que nos étudiants sont très raisonnables et responsables. D'une manière générale, nous devons veiller à ne pas laisser les discussions de détail autour de l'obligation de certificat obscurcir notre vision. Gr?ce à elle, la plupart des étudiants peuvent suivre un semestre d'automne presque normal avec beaucoup d'enseignement présentiel. Cela a été rendu possible gr?ce aux énormes efforts fournis par de nombreux collaborateurs de l'ETH, auxquels j'adresse mes plus vifs remerciements. Cela s'est avéré - et se révélera - une fois de plus : Ensemble, nous y arriverons.
Plus d'informations
Certificat de vaccination: Vous trouverez les dérogations définies par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) pour être exempté des mesures sanitaires de frontière en vigueur. page externeici.
Centre de test: Du 20.9.2021 jusqu'à nouvel ordre, des centres de test seront disponibles au centre (HG D64.1) et au H?nggerberg (HPI D8.3), où les membres de l'ETH qui ne sont pas vaccinés ou guéris pourront se faire tester gratuitement. En outre, les membres de l'ETH peuvent également se soumettre à des tests salivaires PCR dans le cadre du Programme CoVMass se soumettre à des tests de dépistage.
Vaccination mobile: En septembre, le véhicule de vaccination du canton de Zurich propose des vaccinations sur les campus de l'ETH et de l'Université de Zurich. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans l'article "Le véhicule de vaccination COVID-19 arrive à l'ETH.".