Il Cybathlon si muove anche a distanza
L'edizione globale di Cybathlon 2020 si è conclusa oggi. 51 squadre provenienti da 20 Paesi si sono sfidate, con i piloti che hanno risolto compiti quotidiani con l'aiuto di sistemi di assistenza all'avanguardia. A causa della pandemia Covid-19, per la prima volta le squadre hanno gareggiato per la vittoria in luoghi e tempi diversi. Oltre alle squadre vincenti, è stata prestata la massima attenzione al progresso tecnologico, che promuove anche l'inclusione sociale.
![](/bin/ethz/components/previewImage/youtube/CzAJ2Od6ew4.jpg)
Quattro anni dopo la sua prima mondiale, la seconda edizione del Cybathlon si conclude oggi. Le ultime 48 ore sono state un'emozionante prova di forza non solo per i piloti, ma anche per gli spettatori di tutto il mondo e per tutti i responsabili di Cybathlon. Dopo anni di preparazione, questa settimana 51 squadre di 20 Paesi hanno messo alla prova le loro tecnologie di assistenza e il loro spirito combattivo. A causa della pandemia Covid-19, i piloti hanno gareggiato in una "modalità di blocco" appositamente progettata nei rispettivi Paesi d'origine. Hanno avuto a disposizione tre tentativi per completare il percorso entro una finestra temporale di tre ore, con la decisione del miglior tentativo. Fino a quando le gare non sono state trasmesse ieri e oggi in livestream, i risultati e i vincitori sono rimasti segreti, anche per le squadre stesse.
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-1.imageformat.imagegallery5.586447819.jpg)
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-3.imageformat.imagegallery5.1681858655.jpg)
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-4.imageformat.imagegallery5.1348784490.jpg)
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-5.imageformat.imagegallery5.84477174.jpg)
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-6.imageformat.imagegallery5.1179855598.jpg)
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-7.imageformat.imagegallery5.1850788435.jpg)
![Impressioni dell'hub nel 中国足球彩票 H?nggerberg. (Immagine: Alessandro Della Bella / ETH di Zurigo)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/11/das-war-der-cybathlon-2020/_jcr_content/news_content/slideshow/images/image-2.imageformat.imagegallery5.677893093.jpg)
L'uomo e la macchina hanno gareggiato in sei discipline del Cybathlon: Una gara virtuale con controllo del pensiero, una corsa in bicicletta con stimolazione muscolare elettrica, un percorso con braccia protesiche, gambe protesiche, esoscheletri robotici o sedie a rotelle motorizzate. Da cinque a tredici squadre hanno gareggiato per la vittoria in ogni disciplina. La Svizzera ha inviato in gara un totale di dieci squadre, cinque delle quali associate all'ETH di Zurigo. Le squadre dello stesso Paese hanno gareggiato in hub diversi. In Svizzera sono stati utilizzati due hub: uno a Zurigo presso l'ETH di Zurigo nel 中国足球彩票 H?nggerberg e uno presso l'EPFL. Gli arbitri ufficiali di Cybathlon erano presenti sul posto per garantire il rispetto delle regole e per segnare i tentativi. Rolf Schoch, uno dei piloti dell'esoscheletro del team VariLeg enhanced 2, è riuscito a stabilire un record personale. ? soddisfatto: "Questo tipo di realizzazione era ideale data la situazione. Anche se mi mancava un po' l'atmosfera del pubblico dal vivo, in questo modo tendevo a concentrarmi meglio".
Superare gli ostacoli, anche come azienda
Anche Jo?l Mesot, presidente dell'ETH di Zurigo, ha seguito le gare: "Le università hanno una responsabilità nei confronti della società. La tecnologia deve essere al servizio delle persone e non il contrario. Il Cybathlon è un esempio particolarmente impressionante di combinazione tra persone e tecnologia". Gli spettatori hanno potuto vivere molti momenti emozionanti di vittoria al Cybathlon. Per Roland Sigrist, responsabile del Cybathlon, una cosa è particolarmente importante: "Le squadre competono nel Cybathlon non solo per la vittoria, ma anche per il progresso nelle tecnologie di assistenza per le persone con disabilità". Il Cybathlon è stato avviato dall'ETH di Zurigo per mettere le persone al centro dello sviluppo di tali tecnologie di assistenza. Riunisce persone con disabilità, sviluppatori di tecnologie e pubblico. In questo modo, non solo genera attenzione, ma promuove anche sinergie globali per far progredire lo stato dell'arte e rafforzare l'inclusione.
Circa 70 persone sono state coinvolte nella pianificazione e nella realizzazione del Cybathlon. L'incertezza della situazione pandemica ha rappresentato una sfida e l'organizzazione ha dovuto rimanere flessibile. "Siamo orgogliosi di essere riusciti a trovare un modo adeguato per organizzare il Cybathlon in modo sicuro per tutti i partecipanti e per consentire loro di mostrare le proprie capacità in un breve lasso di tempo. Vorrei ringraziare gli organizzatori di tutti i Paesi partecipanti per il loro grande impegno e la loro flessibilità", afferma Roland Sigrist, guardando al futuro: "L'ETH di Zurigo ha deciso di organizzare il prossimo Cybathlon nuovamente in Svizzera. Il comitato organizzatore analizzerà le esperienze dell'edizione globale del Cybathlon 2020 e prenderà in considerazione le innovazioni e le idee di questo formato nei prossimi anni, soprattutto in vista del 2024". Il Cybathlon 2024 renderà giustizia ai tempi e alle nuove circostanze, afferma Sigrist.
I vincitori in sintesi
Krunoslav Mihic del Team Maker Hand (Croazia) al corso di destrezza con protesi di braccio (ARM)
Sander Koomen del team PULSE Racing (Paesi Bassi) in una gara ciclistica con la stimolazione elettrica muscolare (FES)
Florian Hauser del Team HSR enhanced (Svizzera) sul percorso con le sedie a rotelle motorizzate (WHEEL)
Kim Byeong-Uk del Team Angel Robotics 1 (Corea del Sud) sul percorso con esoscheletri robotici (EXO)
Francesco Bettella del Team WHi (Italia) nella gara virtuale con il controllo del pensiero (BCI)
Andre Frei del Team Circleg (Svizzera) sul percorso a ostacoli con protesi alle gambe (LEG)