Attenzione alla prosperità dei materiali
Lorenz Keysser è convinto che, per superare le crisi ecologiche, dobbiamo riconoscere la ricchezza materiale come motore principale e ripensare radicalmente la nostra economia e il nostro stile di vita.
![Lorenz Keysser](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/06/blog-keysser-warnung-vor-wohlstand/_jcr_content/news_content/textimage/image.imageformat.textsingle.1532554672.png)
Un cellulare nuovo qui, un vestito nuovo là, vacanze in SUV o in aereo in giro per il mondo, e chi può permetterselo compra una casa grande. In breve, consumiamo il più possibile. E questo è un bene, perché i consumi trainano l'economia, che in ultima analisi deve crescere. Cresce quindi anche la prosperità materiale. E questo è considerato auspicabile, è profondamente radicato nella nostra società. Porta prestigio, potere d'acquisto e potere. Allora perché lancio un avvertimento?
![Una montagna di rifiuti](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2020/06/blog-keysser-warnung-vor-wohlstand/_jcr_content/news_content/fullwidthimage/image.imageformat.930.1928401392.jpg)
In realtà lo sappiamo: stiamo vivendo troppo. Il problema è che il nostro tenore di vita sta distruggendo i nostri mezzi di sussistenza. Da un punto di vista ecologico, non possiamo permetterci di essere ricchi. Questo è il risultato chiave della nostra prospettiva pubblicata di recente sulla rivista Nature Communications con il titolo "pagina esternaL'avvertimento degli scienziati sull'opulenza".1
Il consumo causa crisi ecologiche
Abbiamo analizzato il dibattito scientifico sul rapporto tra ricchezza, economia e ambiente e siamo giunti alla seguente conclusione: l'imperativo della crescita economica e il consumo eccessivo che ne deriva sono i principali responsabili delle crisi ambientali odierne. Tutti i piccoli e grandi prodotti che sempre più persone consumano con sempre maggiore frequenza hanno un impatto: consumano terra, acqua e materie prime, distruggono gli habitat e riscaldano il pianeta.
In effetti, il 10% delle persone più ricche del mondo (quelle con un reddito annuo pro capite di 13.000 franchi svizzeri o più) causa tra il 25 e il 43% dei danni ecologici, mentre la metà più povera dell'umanità è responsabile solo del 12-27%.2 Il divario climatico è particolarmente ampio: lo 0,54% più ricco (circa 40 milioni di persone) è responsabile di quasi il 14% di tutte le emissioni di CO2-emissioni.3
La crescita verde non esiste
Molti Paesi vedono una via d'uscita nelle tecnologie pulite. Anche la Svizzera sta propagandando la "crescita verde", che mira a proteggere il clima e le risorse naturali "disaccoppiando" l'economia dagli effetti nocivi.4 Nel nostro articolo, tuttavia, mostriamo che non esiste alcuna base empirica che dimostri che il necessario "disaccoppiamento" abbia effettivamente luogo. Da un punto di vista globale, tutti i progressi tecnologici fino ad oggi sono stati compensati dalla crescita delle economie piuttosto che dalla crescita della popolazione.5 La ricchezza del mondo è cresciuta. E con essa, i danni ambientali aumentano ancora oggi. Riteniamo estremamente improbabile che in futuro questa situazione possa cambiare in modo radicale come necessario.6
Ciò significa che se vogliamo risolvere problemi esistenziali come il cambiamento climatico e l'estinzione delle specie, non possiamo affidarci solo alla tecnologia. Oltre agli sviluppi tecnologici, è essenziale ridurre il livello di consumo delle società ricche verso uno stile di vita più semplice e frugale.6, 7
? più facile a dirsi che a farsi. Nel nostro articolo dimostriamo che i maggiori ostacoli al cambiamento sono i vincoli sistemici alla crescita.8 sono: Le nostre economie sono tagliate per ottenere rendimenti crescenti. I mercati e le aziende promuovono l'iperconsumo. I beni di status caratterizzano le norme sociali. Le classi ricche sostengono il sistema plasmando la politica a loro favore. Tutto ciò alimenta una costante spirale di crescita9 che impedisce il cambiamento necessario.
Cosa è veramente importante per noi
Ma come possiamo ridurre lo strapotere del consumo? Possiamo certamente cercare di cambiare il nostro stile di vita. Ma non vedo solo la responsabilità del singolo individuo: abbiamo bisogno anche di cambiamenti strutturali (e culturali): Dobbiamo trovare paradigmi economici che siano sostenibili.
"Ciò che è giusto per noi come società, in base a quali standard vogliamo modellare la nostra economia e il nostro stile di vita, è qualcosa che dovremmo discutere in modo più approfondito in futuro".Lorenz Keysser
Le soluzioni descritte nell'articolo hanno in comune il fatto di dare priorità al benessere delle persone e degli ecosistemi rispetto al profitto e all'abbondanza materiale. Il campo di ricerca dell'economia della post-crescita, per esempio, sta studiando come potrebbe funzionare un mondo senza crescita (vedi questo Post sul blog). Le caratteristiche di un tale sistema potrebbero essere una produzione più locale, forme cooperative di funzionamento, maggiore partecipazione, reddito garantito, riduzione dell'orario di lavoro, eco-tasse, frugalità e cicli materiali chiusi.10 A mio avviso, a Fare ricerca all'ETH c'è ancora troppo poco su questo tema.
Ciò che è giusto per noi come società, in base a quali standard vogliamo organizzare la nostra economia e il nostro stile di vita, è qualcosa che dovremmo discutere in modo più approfondito in futuro. Un punto di partenza potrebbe essere la consapevolezza che la prosperità materiale a cui abbiamo puntato finora forse non è così desiderabile.
Referenze ed eventi
1 Wiedmann T, Lenzen M, Keysser L, Steinberger J. pagina esternaL'avvertimento degli scienziati sull'opulenza. Nat Commun 11, 3107 (2020). Per ulteriori avvertimenti da parte degli scienziati, vedere anche pagina esternaScientistswarnings.org
2Teixidó-Figueras, J., Steinberger, J.K., Krausmann, F., Haberl, H., Wiedmann, T., Peters, G.P., Duro, J.A., Kastner, T., 2016. pagina esternaDisuguaglianza internazionale delle pressioni ambientali: Decomposizione e analisi comparativa. Indicatori ecologici 62, 163-173.
3 Otto, I.M., Kim, K.M., Dubrovsky, N., Lucht, W., 2019. pagina esternaSpostare l'attenzione dai super-poveri ai super-ricchi. Nature Climate Change 9, 82.
4DETEC, n.d. pagina esternaEconomia verde (accesso al 6.18.20).
5Haberl, H. e altri, 2020. pagina esternaUna revisione sistematica delle prove sul disaccoppiamento del PIL, dell'uso delle risorse e delle emissioni di gas serra.,parte II: sintetizzare le intuizioni. Environ. Res. Lett.
6Parrique, T., Barth, J., Briens, F., Kerschner, C., Kraus-Polk, A., Kuokkanen, A., Spangenberg, J.H., 2019. Decoupling debunked: prove e argomenti contro la crescita verde come unica strategia per la Sustainability. Ufficio europeo dell'ambiente.
7 Hickel, J., Kallis, G., 2019. pagina esternaLa crescita verde è possibile? Nuova economia politica 0, 1-18.
8 Blauwhof, F.B., 2012. pagina esternaSuperare l'accumulazione: è possibile un'economia capitalista allo stato stazionario? Ecological Economics, The Economics of Degrowth 84, 254-261.
9 Pirgmaier, E., Steinberger, J.K., 2019. radici, pagina esternaRivolte e cambiamenti radicali: una strada meno battuta per l'economia ecologica.. Sustainability 11, 2001.
10 Burkhart, C., Schmelzer, M., Treu, N., 2020. Degrowth in movement(s): exploring pathways for transformation. Zer0 Libri.
Ulteriori informazioni
Il giro del mondo senza aereo: gli studenti dell'ETH Giulia Fontana e Lorenz Keysser hanno viaggiato da Zurigo a Sidney, in Australia, in treno e in barca nel 2018. I due hanno raccontato le loro esperienze nel Blog degli ambasciatori dell'ETH.