Le pavillon Manifesta est à l'ancre
Trente étudiants en architecture du studio Tom Emerson à l'ETH Zurich se sont lancés pour la première fois dans un projet d'envergure : après dix mois de travail intensif, le "Pavillon of Reflections" a été achevé à temps pour l'ouverture de la biennale d'art européenne Manifesta 11 à Zurich.
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/fullwidthimage/image.imageformat.930.1578838662.jpg)
Le "Pavillon of Reflections" s'est amarré aujourd'hui à six heures et demie à Bellevue. Pendant 100 jours, le pavillon sera la plaque tournante de milliers de visiteurs de la biennale d'art européenne Manifesta 11 à Zurich. Auparavant, trois chaloupes motorisées ont tiré le pavillon de 150 tonnes de bois et d'acier du Mythenquai à Bellevue en traversant le lac sous le regard intéressé des rameurs et des représentants des médias. La traversée a duré près d'une heure, au cours de laquelle la construction a glissé sur le lac de Zurich comme un radeau surdimensionné. C'est l'aboutissement d'un grand projet unique en son genre mené par 30 étudiants du Département d'architecture de l'ETH Zurich.
En été 2015, le professeur d'architecture Tom Emerson et ses assistants Boris Gusic et Adrian Heusser se sont attaqués à ce projet complexe. "Nous n'avions encore jamais réalisé un projet d'envergure comparable avec des étudiants", explique Gusic. Certes, le studio construit souvent des pavillons avec les étudiants, mais il s'agit de constructions plus petites qui peuvent être érigées en peu de temps - à l'exception d'une seule, toutes ont été con?ues et construites en deux semaines.
Pavillon en voyage
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-1.imageformat.imagegallery5.1220506070.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-2.imageformat.imagegallery5.1810192094.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-3.imageformat.imagegallery5.545912417.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-4.imageformat.imagegallery5.718351424.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-6.imageformat.imagegallery5.1048041903.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-7.imageformat.imagegallery5.435544896.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-8.imageformat.imagegallery5.1699823204.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-9.imageformat.imagegallery5.828764122.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-11.imageformat.imagegallery5.754054041.jpg)
![pavillon of reflections](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2016/05/pavillon-of-reflections-verankert/_jcr_content/news_content/slideshow_1938834808/images/image-10.imageformat.imagegallery5.223010631.jpg)
Un projet unique de grande envergure
Le pavillon de Manifesta est d'une toute autre envergure, que ce soit en termes de taille (600 mètres carrés de surface au sol), de période de planification ou de contraintes : Le pavillon est un b?timent public qui doit pouvoir accueillir jusqu'à 300 visiteurs et donc répondre à toutes les exigences en matière de protection contre les incendies. De plus, les organisateurs de Manifesta ont fixé des exigences élevées : Il devait s'agir d'une construction flottante comprenant un bain, y compris des toilettes, une tribune, un bar ainsi qu'un grand écran pour les films.
"Nous avons commencé à planifier le projet le 4 ao?t 2015, bien avant le début du semestre", se souvient Kathrin Füglister, étudiante en master d'architecture au 7e semestre. Afin de donner au pavillon un visage unique, les 30 étudiants se sont affrontés dans le cadre d'un concours interne au cours.
"Il y avait plusieurs projets prometteurs, que nous avons combinés et développés", explique Anna Maria Stallmann, étudiante en master d'architecture au 8e semestre. Pendant que certains étudiants peaufinaient leur projet en petits groupes, d'autres construisaient des prototypes de pavillons sur le toit du b?timent HIL sur le campus du H?nggerberg de l'ETH. Il en est résulté une plateforme de rencontre flottante, construite en grande partie avec du bois, une matière première renouvelable. Tom Emerson, chef de projet et professeur d'architecture à l'ETH, est fier du résultat : "L'imagination dont ont fait preuve les étudiants lors de la création du pavillon n'a d'égal que leur engagement sans faille lors de la mise en ?uvre - ils ont fourni une magnifique prestation".
Le pavillon en construction
La conception n'était que le début
"Au début du projet, nous avons mal évalué beaucoup de choses", admet Jonatan Egli, étudiant en master d'architecture au 9e semestre. En effet, une fois le projet établi, les étudiants ont constaté que le véritable travail ne faisait que commencer. Ils ont d? vérifier la statique et clarifier différentes charges avec les autorités. En outre, les étudiants ont d? calculer et commander la quantité de matériaux nécessaires. Rien que pour la construction en bois, 350 mètres cubes (m3) Bois rond suisse 140 m3 Découpe de planches de bois et de poutres.
Il a également fallu coordonner les nombreux experts externes impliqués dans la construction. Ainsi, la construction métallique a été réalisée en collaboration avec Willy St?ubli AG dans le port de B?ch (SZ), et les apprentis de l'école professionnelle de Wetzikon ont mis la main à la p?te pendant la première semaine de construction du pavillon sur les rives du Mythenquai à Wollishofen.
Pour que le pavillon puisse être assemblé en quatre semaines sur le Mythenquai, les 30 étudiants de l'ETH ont en outre passé leurs vacances semestrielles d'hiver dans une halle de montage à Winterthur Grüze, afin d'y visser des éléments de construction pour le pavillon.
![Vimeo](/bin/ethz/components/previewImage/vimeo/153538109.jpg)
"Ce projet était bien plus qu'une question de connaissances techniques", raconte Kathrin Füglister. "Avant de pouvoir nous lancer, nous avons d? apprendre comment collaborer le plus efficacement possible et qui fait quoi", raconte-t-elle en évoquant les pièges de la construction d'un pavillon. Ainsi, Füglister s'est notamment occupée du solarium. Au cours du projet, Anna Maria Stallmann s'est chargée de la construction de la tribune sur laquelle les visiteurs s'installeront pour se reposer ou regarder un film. Jonatan Egli est devenu le "ma?tre des boulons". En tant qu'interface avec les ingénieurs et techniciens impliqués, il a planifié l'assemblage statique des différents éléments. "Au total, j'ai commandé plus de 150 000 vis et j'ai veillé à ce qu'elles soient montées au bon endroit", explique-t-il.
Accompagner un projet jusqu'à son aboutissement
Malgré les défis du projet, les étudiants sont enthousiastes. "C'est un excellent changement par rapport au quotidien des études et c'est la première fois que nous avons pu accompagner un projet du début à la fin", déclare Stallmann. Egli ajoute que le projet lui a permis de découvrir pour la première fois ce qu'est le travail d'architecte.
Les visiteurs seront bient?t prêts : à partir du 11 juin, ils pourront emprunter la passerelle de 50 mètres de long qui mène au pavillon de Manifesta, visionner des films sur les ?uvres d'art présentées lors de la biennale, commander des boissons et des snacks au bar ou se rafra?chir dans les bains publics.
Manifesta 11 et l'ETH
Du 11 juin au 18 septembre, Zurich accueille Manifesta 11, la biennale européenne d'art contemporain. Outre la chaire Tom Emerson, qui a con?u le Pavillon of Reflections sur le lac de Zurich, d'autres membres de l'ETH y participent avec la chaire Alex Lehnerer ainsi que le doctorant Mathias Bürki. Le groupe d'Alex Lehnerer transforme le Cabaret Voltaire en un page externe"Maison de la guilde des arts". Cette "maison de la corporation Voltaire" est la 27e maison de la corporation de Zurich, avec les conventions et les ambitions qui s'y rattachent : Elle est réservée à la profession d'artiste. On ne devient membre que si l'on exerce activement une activité artistique sous la forme d'une "performance en joint venture". Pendant l'été, la Zunfthaus devient le lieu central et performatif de Manifesta 11. Bürki collabore avec l'artiste fran?aise Marguerite Humeau. Ils explorent l'origine de l'amour et reconstituent les premiers sentiments amoureux dans l'histoire de l'évolution des mammifères. Pour ce faire, ils programment deux êtres artificiels qui se déplacent de manière autonome. Ce projet est l'une des 30 coentreprises entre des artistes du monde entier et des personnes de différentes professions. Chacun de ces projets a trois formes de présentation : Une dans un "satellite", une dans une institution artistique et une sous forme de film sur le Pavillon of Reflections.
Manifesta 11, La biennale européenne d'art contemporain, 11.6.-18.9.2016, Zurich. Programme complet et informations complémentaires sous : page externehttp://m11.manifesta.org