De précieux documents d'époque

Ce sont des documents remarquables sur l'histoire récente de la Suisse : entre 2006 et 2010, l'association "Humem" a réalisé des interviews vidéo de plusieurs heures avec 75 témoins au total sur leur engagement dans l'aide humanitaire et la coopération au développement. Des extraits de ces entretiens ont été présentés dans l'exposition itinérante "L'autre c?té du monde", qui a notamment été présentée à l'ETH Zurich à l'automne 2011, dans le cadre du 50e anniversaire de la DDC.

Afin de garantir l'archivage à long terme des films, Humem a pris contact au préalable avec les Archives d'histoire contemporaine (AfZ) de l'ETH Zurich. Dans le cadre du projet "Suisse humanitaire", celles-ci ont repris les vidéos, les protocoles d'interview et les transcriptions et les ont intégrés dans leur base de données d'archives. En présence des témoins de l'époque et des représentants des nombreux sponsors, le matériel sera présenté une nouvelle fois lors de la cérémonie de cl?ture du projet le 19 septembre 2015.

Une grande quantité de données

"Intégrer les nombreux enregistrements dans notre base de données était une t?che exigeante", explique Gregor Spuhler, directeur du CFA. "Sur la base des expériences faites dans le cadre de projets antérieurs, nous savions qu'un tel projet pouvait rapidement se transformer en une affaire très co?teuse". Le défi ne résidait pas seulement dans la grande quantité de données (près de 13 téraoctets, soit 250 heures de matériel audio et vidéo), mais aussi dans l'intégration technique dans la banque de données du CFA. "Nous avons maintenant trouvé une solution techniquement avancée, pour laquelle il n'existe guère de modèles en Suisse", constate Spuhler.

Le travail a surtout consisté à retravailler les données d'indexation des interviews. Celles-ci permettent de trouver, par une recherche par mots-clés, les séquences de films correspondant exactement au thème correspondant. Comme l'indexation peut être consultée librement via la base de données en ligne, il a fallu filtrer toutes les informations personnelles délicates.

Pour l'instant, les vidéos ne peuvent être visionnées que dans le CFP lui-même. "Pour des raisons de protection de la personnalité et de droits d'auteur non clarifiés, nous ne pouvons pas simplement mettre les vidéos sur Internet", estime M. Spuhler. "Nous travaillons toutefois à une solution pour que les personnes intéressées puissent accéder à ces documents avec un mot de passe approprié".

Plus d'hommes, plus d'universitaires

D'autres matériaux sont venus s'ajouter aux vidéos : le CFP a organisé ses propres manifestations, au cours desquelles certains des témoins de l'époque se sont entretenus avec des classes d'école. Ces manifestations ont également été enregistrées et les documents sonores correspondants ont été intégrés dans la banque de données. En outre, le CFP a re?u d'une vingtaine de témoins des documents personnels supplémentaires tels que des lettres, des photos, des journaux intimes, des rapports, qui complètent la collection.

Le nouveau fonds documentaire de l'AfZ suscite un grand intérêt, constate Spuhler avec satisfaction. "Nous avons déjà quelques demandes de scientifiques qui souhaitent utiliser notre matériel". Le fonds montre bien, par exemple, comment la coopération au développement a évolué. Si, dans les premières années, les figures marquantes étaient surtout des non-universitaires et des femmes, à partir des années 1970, de plus en plus d'hommes et d'universitaires sont arrivés sur le terrain. Désormais, ce n'est plus l'engagement personnel qui était au premier plan, mais le transfert de savoir.

Les documents sont également passionnants pour la recherche en histoire orale. Gr?ce aux documents originaux et aux enregistrements vidéo, il est possible de comparer la manière dont une personne a vécu son séjour à l'étranger à l'époque et la manière dont elle se souvient de cette période aujourd'hui.