"L'urbanizzazione ci riguarda più che mai"

Notizie ETH: La Biennale Bi-City 2015 sulla pianificazione urbana e l'architettura nelle città cinesi di Shenzhen e Hong Kong (UABB Shenzhen) aprirà a dicembre. Perché si è candidato a curarla?
Alfredo Brillembourg: La Biennale di Shenzhen e Hong Kong 2015 è l'unica manifestazione del suo genere dedicata esclusivamente alle sfide dell'urbanizzazione. Shenzhen è un esempio paradigmatico di questo processo. Negli ultimi 35 anni, la città si è sviluppata da un insieme di villaggi di pescatori sul lato opposto del fiume rispetto a Hong Kong fino a diventare la quarta città più grande della Cina dopo Pechino, Shanghai e Guangzhou. La Biennale offre l'opportunità di osservare la migrazione dalle zone rurali alle città. Inoltre, aiuta a capire come la migrazione si rifletta nella crescita demografica e fisica di una città e come influisca sull'ambiente.

Hubert Klumpner: L'urbanizzazione colpisce l'umanità oggi più che mai. Non è più necessario vivere in città per condurre una vita urbana. Allo stesso tempo, dobbiamo ripensare il modo in cui trattiamo il nostro ambiente, adattarci alle mutevoli condizioni e ridistribuire le risorse esistenti. Non possiamo aggrapparci all'idea di una crescita lineare.

Quale sarà il vostro principale contributo alla Biennale come curatori?
Brillembourg: Come team curatoriale, ci siamo presentati alla UABB Shenzhen come un gruppo di professionisti con una forte formazione accademica, interessi comuni e la passione di rendere l'architettura e l'urbanizzazione più democratiche e accessibili a tutti. Quando risorse come l'aria e l'acqua pulita scarseggiano, le città diventano aree di conflitto. I membri del team curatoriale si occupano di temi come gli alloggi per le nuove forme familiari o l'accesso alle risorse, ma anche di aspetti estetici come le aree ricreative che rendono giustizia ai cambiamenti demografici.

Klumpner: Il fascino dell'architettura urbana del XIX e XX secolo è ancora percepibile, ma i metodi e i piani di sviluppo di quell'epoca non si adattano più alla crescita senza precedenti di oggi in Sud America, Asia e Africa. I modelli di urbanizzazione radicali di queste regioni stanno mettendo in discussione il funzionamento delle città occidentali. Il comitato UABB è alla ricerca di un team globale di curatori che si occupi di questi temi, che riguardano la vita di innumerevoli milioni di persone che si spostano dalla campagna alla città.

Dicci di più sull'argomento "Rivivere la città".
Klumpner: Le città di oggi sono luoghi che offrono opportunità, successo e formazione. Ma sono anche fonte di disuguaglianza, congestione e povertà. Gli urbanisti stanno facendo poco per affrontare questo reale ed evidente fallimento della società. Dobbiamo rendere accessibili al maggior numero possibile di persone i progressi scientifici, tecnologici e politici, nonché le nostre maggiori conquiste sociali e culturali. Rendendo disponibile la conoscenza, possiamo abbattere il contrasto tra ricchi e poveri nelle città e dimostrare strutture di convivenza.

Come intende affrontare concretamente questo tema?
Brillembourg: Ci occuperemo della decisione del governo centrale cinese di urbanizzare 250 milioni di persone. Lo faremo esaminando il passaggio da un pensiero bidimensionale a uno multidimensionale nella pianificazione urbana. Vogliamo dare maggiore visibilità alle forme alternative di produzione e di abitazione, ai trasporti e ai social media. Vogliamo contrastare il pensiero progettuale che predomina nella nostra professione.

Come verrà integrata la ricerca dell'ETH di Zurigo?
Brillembourg: Le ricerche condotte dal Dipartimento di architettura e dal Dipartimento di ingegneria civile, ambientale e geomatica, nonché da molte altre aree dell'ETH di Zurigo e del Singapore-ETH Centre for Global Environmental Sustainability (SEC) nei settori dell'architettura, dell'urbanistica, della robotica, della conversione energetica, dell'alimentazione e dell'ambiente, sono di estrema importanza. Tuttavia, ci si chiede come queste conoscenze possano essere trasferite efficacemente nella pratica.

Klumpner: Il neonato Technology and Policy, Technology and Policy può trarre nuovo impulso da iniziative come la Biennale, in cui scienza e pratica si confrontano. Stiamo anche progettando di organizzare un corso invernale insieme al Dipartimento di scienze dei sistemi ambientali, per il quale la Biennale fungerà da biblioteca o laboratorio vivente. Riteniamo che la collaborazione tra studenti dell'ETH di Zurigo e dell'Asia offra eccellenti opportunità di lavoro transdisciplinare.

Cosa volete realizzare con la Biennale?
Brillembourg: Come le Biennali di Venezia e San Paolo, anche le Biennali di Shenzhen e Hong Kong servono a misurare il polso dei tempi nel campo dell'urbanistica e dell'architettura. "Rivivere la città" è qualcosa che facciamo ogni giorno. Ma dobbiamo dargli una cornice migliore per consentire una vita migliore e più consapevole.

Klumpner: La lotta alla povertà urbana è una preoccupazione ufficiale. La rapida urbanizzazione delle persone, dovuta a una pianificazione urbana inadeguata, è forse una delle maggiori sfide della globalizzazione. Riguarda tutti noi, in quanto ci troviamo ad affrontare questioni ambientali, di salute e di sicurezza. ? nel nostro interesse affrontare insieme queste sfide. UABB Shenzhen ci offre una piattaforma per condividere direttamente le nostre conoscenze sullo sviluppo urbano e la sua esplorazione. Siamo quindi lieti di curare la Biennale.