Partecipazione all'ETH
![](/de/die-eth-zuerich/organisation/gremien-gruppen-kommissionen/hochschulversammlung/mitwirkung-an-der-eth/_jcr_content/par/image_ab9/image.imageformat.1286.1350451165.png)
Rapporto di partecipazione
Il Scarica il sitoRapporto sull'ancoraggio della partecipazione all'ETH di Zurigo (PDF, 671 KB) è stato creato nel 2016 e rivisto in modo sostanziale nel 2023. Il rapporto è pubblicato dall'Assemblea universitaria. Il documento fornisce informazioni sui seguenti argomenti:
- Principi di partecipazione
- I gruppi universitari
- Organi a livello universitario
- Organi a livello dipartimentale
La partecipazione è una componente centrale della cultura dell'ETH. La partecipazione di tutti i gruppi universitari a livello istituzionale garantisce che le decisioni della Direzione della scuola siano ampiamente accettate e sostenute e che, se necessario, possano essere influenzate o corrette. L'ampia partecipazione è una caratteristica fondamentale del sistema presidenziale dell'ETH di Zurigo, in cui il Presidente ha la responsabilità generale. In particolare, è responsabile della strategia, della nomina dei professori e delle finanze. Il Presidente propone inoltre al Consiglio dell'ETH i vicepresidenti (membri della Direzione della scuola) e i professori per la nomina.
L'interazione tra il sistema presidenziale e la partecipazione istituzionalmente ancorata presenta molti vantaggi. Grazie a un'attenta progettazione dei processi di formazione delle opinioni, facilita la soluzione dei problemi organizzativi, assicura il consenso, promuove l'identità istituzionale e aumenta la qualità delle decisioni. La base di questa interazione è la fiducia reciproca dei gruppi universitari e dei decisori, nonché la sensazione di far parte della comunità dell'ETH.
La Direzione della scuola, i dipartimenti e l'Assemblea universitaria - un organo in cui sono equamente rappresentati il corpo docente, il corpo accademico intermedio, gli studenti e il personale tecnico-amministrativo - sono coinvolti nei processi decisionali. La partecipazione varia a seconda del problema. Di norma, i rappresentanti dei gruppi direttamente interessati sono inclusi in un gruppo di lavoro che elabora la proposta. Le bozze vengono poi inviate ai dipartimenti, ai gruppi universitari e alle aree del personale per un ampio processo di consultazione e riviste nuovamente prima di entrare in vigore. Le consultazioni sono quindi diventate uno strumento molto importante e parte integrante del sistema di gestione dell'ETH di Zurigo.
Il sistema di partecipazione è impegnativo per tutti i soggetti coinvolti: l'intensità e la qualità della partecipazione dipendono dall'impegno e dalle competenze delle persone coinvolte. Inoltre, il grado di coinvolgimento dei gruppi universitari nei dipartimenti varia, poiché spetta alla Conferenza del dipartimento di ogni dipartimento decidere quanto spazio dare al coinvolgimento dei gruppi universitari. Anche l'atteggiamento dell'attuale capo di dipartimento e degli altri capi di dipartimento ha una notevole influenza sull'ampiezza e sulla profondità della partecipazione nei dipartimenti.
Una base legale per la partecipazione alle istituzioni della Confederazione Svizzera esiste dal 1960. All'ETH di Zurigo, tuttavia, la richiesta di partecipazione si è concretizzata solo durante le agitazioni studentesche del 1968. Gli studenti lanciarono un referendum contro l'ETH Act approvato dal Parlamento nel 1968 e lo vinsero l'anno successivo. Questo referendum è stato di importanza decisiva per l'istituzione dell'odierno sistema di ampia partecipazione di tutti i gruppi universitari.
Nel contesto dell'ETH di Zurigo, tuttavia, la partecipazione non va equiparata alla codeterminazione: La partecipazione comprende il diritto all'informazione e alla codeterminazione (nel senso di consultazione), ma non il diritto alla codeterminazione (nel senso di competenza decisionale). I diritti di codeterminazione, nella misura in cui sono sanciti dalla legge, sono concessi principalmente alle parti sociali (cioè ai sindacati) nell'ambito del partenariato sociale. Questa importante distinzione non è sempre chiara a tutti i soggetti coinvolti in un processo di codeterminazione e può generare aspettative irrealistiche.
Il presente rapporto intende fornire una rapida panoramica delle varie forme e opportunità di partecipazione a tutti i livelli dell'ETH di Zurigo. La partecipazione dei gruppi universitari è al centro del rapporto. Vengono presi in considerazione anche gruppi specifici, funzionali o specializzati, che sono rappresentati in determinati organi a causa della loro posizione o delle loro competenze, se hanno una funzione partecipativa.
Ancoraggio degli aspetti legali della partecipazione all'ETH
Rappresentanza nel Consiglio dell'ETH
Secondo pagina esternaL'ETH Le assemblee universitarie dell'ETH di Zurigo e dell'EPF di Losanna (EPFL) possono ora proporre una persona con pieno diritto di voto per il Consiglio dei PF. L'attuale rappresentante delle due assemblee universitarie in seno al Consiglio dell'ETH è pagina esternaDott.ssa Kristin Becker.
Base legale
pagina esternaL'ETH (SR 414.110) & pagina esternaOrdinamento ETHZ-ETHL (SR 414.110.37)
Partecipazione all'ETH di Zurigo:Art. 32 L'ETH in combinazione con l'art. 19 dell'ordinanza ETHZ-ETHL
Partecipazione dell'Assemblea universitaria:Art. 31 L'ETH in combinato disposto con l'art. 17 e l'art. 19 dell'Ordinanza ETHZ-ETHL
Il Direzione della scuola garantisce che i gruppi di membri dell'università possano esercitare i loro diritti di partecipazione fornendo informazioni complete. Se un gruppo non è rappresentato da una o più organizzazioni, la Direzione della scuola ne regola la partecipazione in collaborazione con l'Assemblea universitaria.
I Scarica il sitoProtocollo d'intesa (PDF, 1017 KB) (versione 2020) descrive il ruolo dell'Assemblea universitaria e in particolare la comunicazione e lo scambio di informazioni tra la Direzione della scuola e l'Assemblea universitaria.
Il Consiglio dell'ETH Il Consiglio dei PF consulta i gruppi di membri delle università e le assemblee universitarie in direzione della scuola. Questi ultimi sottopongono i loro pareri al Consiglio dei PF.
Fornendo informazioni esaurienti, la direzione della scuola garantisce che i gruppi di membri dell'università possano esercitare i loro diritti di partecipazione. Se un gruppo non è rappresentato da una o più organizzazioni, la Direzione della scuola ne regola la partecipazione in collaborazione con l'Assemblea universitaria.
Il Consiglio dei PF consulta i gruppi di membri delle università e le assemblee universitarie attraverso le direzioni della scuola. Questi ultimi sottopongono i loro pareri al Consiglio dei PF.
In sintesi: Coinvolgimento dell'assemblea universitaria
L'Assemblea universitaria ha il diritto di presentare proposte
- a tutti gli atti legislativi del Consiglio dei PF e dei suoi organi subordinati riguardanti l'ETH;
- il bilancio e la pianificazione dell'ETH e la creazione e la cancellazione di unità di insegnamento e di ricerca;
- su questioni strutturali e di partecipazione.
L'Assemblea dei PF si riunisce in seduta plenaria ed esprime il proprio parere al Consiglio dei PF sul rapporto annuale del Presidente del Consiglio dei PF, monitora la partecipazione e adotta un regolamento interno. Il Consiglio dei PF può conferirgli ulteriori competenze mediante ordinanza (art. 31 cpv. 2 e 3 della Legge sui PF).
L'Assemblea universitaria dell'ETH di Zurigo mantiene uno stretto contatto con l'Assemblea universitaria dell'EPFL e, se necessario, coordina attività e proposte comuni. Invita ospiti di tutto il settore dei PF e parlamentari alle sue riunioni su temi o occasioni speciali.
Nessun obbligo di riservatezza
I membri dell'Assemblea universitaria non sono soggetti all'obbligo di riservatezza. Le discussioni e le decisioni dell'Assemblea universitaria non sono segrete. Tuttavia, i singoli votanti non sono citati nei verbali.
Nel 1968, il corpo studentesco, sotto la guida del VSETH, lanciò un referendum contro una nuova legge sull'ETH, che fu respinta nel referendum del 1° giugno 1969 con il 65,5% dei voti contrari. Il punto critico era l'insufficiente codeterminazione.
Successivamente, un'ordinanza transitoria ha costituito la base giuridica più importante per l'ETH fino alla fine del 1991.
Durante la stesura dell'attuale Legge sui PF, esisteva già una commissione di riforma responsabile della partecipazione.
Nel 1992 è stata sostituita dall'Assemblea universitaria, il cui compito principale è quello di monitorare la partecipazione.
Contatto: Segreteria di sezione dell'assemblea universitaria
ETH di Zurigo 中国足球彩票 Heilbronn
R?mistrasse 101
8092 Zurigo
Svizzera