Rinnovo del permesso di soggiorno

I collaboratori di origine straniera hanno bisogno di un permesso di soggiorno che deve essere rinnovato prima della scadenza. A tal fine, è possibile ottenere il modulo "Avviso di scadenza" presso l'ufficio anagrafe del luogo di domicilio o del comune di residenza. La procedura dipende dalla vostra nazionalità:

Per i cittadini dell'UE-27 e dei paesi EFTA

Per rinnovare il permesso di soggiorno, dovete registrarvi di persona presso l'ufficio anagrafe del vostro luogo di domicilio nella città di Zurigo o presso l'ufficio anagrafe del vostro comune di residenza. ? necessario un contratto di lavoro valido.

Per i cittadini di altri Paesi

Per i cittadini di Paesi non appartenenti all'UE-27 e non appartenenti all'EFTA, la procedura per il rinnovo del permesso di soggiorno è la seguente: Riceverete il modulo "Avviso di scadenza" dall'ufficio anagrafe del vostro luogo di domicilio o dal vostro comune di residenza. Avrete bisogno di una conferma da parte del vostro datore di lavoro. L'amministrazione delle risorse umane sarà lieta di rilasciarvela. Inviate il modulo per posta (ETH di Zurigo, Amministrazione del personale, Binzmühlestrasse 130, 8092 Zurigo). Se ciò non fosse possibile, vi preghiamo di fissare un appuntamento personale con Il vostro specialista in risorse umane.

Nota bene: Il rinnovo del soggiorno può essere rilasciato solo se il contratto di lavoro con l'ETH è ancora valido o è stato prorogato di conseguenza.